J’avance progressivement dans mon apprentissage de l’espéranto. La méthode lernu! est plutôt hardcore en fait !
Le niveau de difficulté augmente de manière exponentielle, semble-t-il. J’enregistre les fiches de vocabulaire au fur et à mesure dans Lerno. Clairement, il faut aussi que je fasse des fiches de grammaire synthétisées.
On va commencer léger avec l’alphabet et les pronoms les plus simples.
L’alphabet
Toutes les lettres se prononcent et tout le temps de la même façon.
Certaines se prononcent de manière particulière, différemment de la façon habituelle en français.
- A
- B
- C → [ts] comme dans tsunami
- Ĉ → [tch] comme dans tchèque
- D
- E → [é] comme dans étonnant
- F
- G → [gu] comme dans gare
- Ĝ → [dj] comme dans adjuvant
- H → soufflé (dit « aspiré » en français) comme dans home (en anglais)
- Ĥ → [kh] son guttural comme dans Juan (en espagnol)
- I
- J → [y] comme dans yoga
- Ĵ → [j] comme dans journal
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- R → roulé (si possible), comme en espagnol
- S → [ss] comme dans sage
- Ŝ → [ch] comme dans chapeau
- T
- U → [ou] comme dans ours
- Ŭ → sous la forme aŭ [ao] ou eŭ [éou], lus en une seule syllabe
- V
- Z
Les pronoms personnels
Un pronom personnel sert à remplacer un nom et indique la personne qui parle, à qui l’on parle ou de qui/de quoi l’on parle.
Exemple : Maria kantas. → Ŝi kantas.
Mi = je
Vi = tu, vous
Ci = tu (très familier, intime, rarement utilisé)
Li = il
Ŝi = elle
Ĝi = chose, animal, petit enfant
Oni = on (neutre, indéfini)
Ni = nous
Ili = ils, elles
Les pronoms possessifs
Un pronom possessif est un pronom qui remplace un nom en indiquant à qui appartient la chose dont on parle. Il s’accorde en nombre (pluriel) et en accusatif (COD).
Exemple : La libro estas mia.
Mia = mon, ma
Via = ton, ta, votre
Cia = ton, ta
Lia = son, sa (lorsque le possesseur est masculin)
Ŝia = son, sa (lorsque le possesseur est féminin)
Ĝia = son, sa (lorsque le possesseur est neutre)
Onia = notre (neutre, rarement utilisé)
Nia = notre (pluriel, nous)
Ilia = leur
Sia = son, sa (lorsque le possesseur est également le sujet)
En espéranto, le pronom possessif et l’adjectif possessif ont la même forme :
- Sans nom associé, c’est un pronom possessif
Exemples :
La libro estas mia. → Le livre est à moi / le mien.
La libroj estas niaj. → Les livres sont à nous / les nôtres.
- avec un nom associé, c’est un adjectif possessif
Exemples :
mia libro → mon livre
niaj libroj → nos livres
Le pronom réfléchi
Un pronom réfléchi est un pronom qui renvoie au sujet de la phrase (la personne qui fait l’action est aussi celle qui la reçoit).
Exemple :
Mi lavas min. → Je me lave.
Ŝi lavas sin. = Elle se lave (elle-même).
Les pronoms réfléchis sont les mêmes que les pronoms personnels, sauf pour la troisième personne :
li → si = lui-même
ŝi → si = elle-même
ĝi → si = lui-même / elle-même (pour une chose ou un animal)
ili → si = eux-mêmes / elles-mêmes (pas de sij !)
Attention à ne pas confondre !
Exemples :
Li lavas lin. = Il le lave (un autre homme).
Li lavas sin. = Il se lave (lui-même).
🤯